Hvordan er læring kinesisk skriving forskjellig fra lære en vestlige språk?

I moderne kinesisk skriving system, er hvert tegn en form for sin egen, som representerer en bestemt lyd og minst én mening.

Hver kinesiske symbolet er med andre ord, en enhet av skjemaet, lyd og betydning.

For å lære kinesisk skriving, trenger du å vite hver kinesiske symbolet eller tegnet enkeltvis.

Du trenger en vokabular av minst 3000 tegn å forstå 90% av det du leser.

En vokabular av 4-5 000 tegn, kan du forstå nesten alt som er skrevet på kinesisk i moderne sammenheng.

Selv om det er mer enn 60.000 tegnene som er oppført i største kinesiske ordlistene mest av dem er gamle symboler og ikke lenger i bruk.

Bare en svært liten andel av kinesiske tegn - noen 300, kanskje-er enkel representasjoner av naturlige objekter; alle andre er sammensatt tegn.

Hver logg vanligvis har to komponenter:

en grafisk komponent (som representerer en mann, kvinne, treet osv.)og en fonetisk komponent, som gir noen idé om uttalen.

Læring kinesisk skriving er ganske forskjellig fra lære en vestlige språk.

For å lære et vestlige språk som engelsk, trenger du å vite en hel rekke lyder.

Hvis du tar et engelsk ord fra hverandre, registrere det i sine mange fonetisk stavelser, ville det miste sin mening helt.

Lær kinesisk skriving, du først lære tegnene og deretter du lære ordet i.

Ta, for eksempel kinesisk word da4 xue2 大学 som betyr "university". Først lære du da4 "store" og xue2 "skole; Lær"separat.

Selv om betydningen av da xue har å gjøre med da og xue, er det ikke et enkelt tilfelle av da "stor" pluss xue "skolen".

Det betyr ikke at "stor skole".

Hvis du var til å ta det engelske ordet "university" og prøve å finne ut betydningen basert på betydningene av de fem stavelser komponenter u/ni/ver/sit/ty, ville du ikke forstår noe fordi de betyr ingenting.

Så, det kinesiske tegnet utgjør grunnlaget i å lære kinesisk skriving mens ordet eller setningen danner grunnlaget for å lære et vestlige språk.

Symbolet er enheten bærer av betydning i kinesisk skriving, mens i engelsk er det ordet som tjener formål.

Kinesiske tegn er egentlig bilder og de appell til eye.

Til sammenligning er vestlige bokstaver og ord basert på lyd i stedet for å syne.